من قصص الثعالب قصة شهيرة من حكايات (كليلة ودمنة)؛ تقول الحكاية إنَّ ثعلباً أتى أجمة، وهي الشجر الكثير الملتّف، فسمع صوتاً عظيماً، فتوجه نحوه فوجده طبلاً ضخماً معلقاً على غصن شجرة، وكانت الأغصان تضربه مع حركة الريح.. ظنَّ متوهماً أنَّ الطبل ضخم من كثرة الشحم واللحم، واكتشف بعد أن بذل جهداً حتى شقه؛ أن الطبل أجوف لا شيء فيه.. فقال: "لا أدري لعل أفشل الأشياء أجهرها صوتاً وأعظمها جثة".